Associação de hipovitaminose D com Lúpus Eritematoso Sistêmico e inflamação / Association of hypovitaminosis D with Systemic Lupus Erythematosus and inflammation

Introdução: Atualmente, é descrita elevada prevalência de hipovitaminose D no Lúpus Eritematoso Sistêmico (LES), a qual se associa a algumas manifestações clínicas e maior atividade inflamatória. Objetivo: Avaliar a associação entre insuficiência de vitamina D com LES e marcadores inflamatórios. Métodos: Estudo transversal, tendo sido avaliados 45 pacientes com LES e 24 controles sem a doença. Níveis de 25-hidroxivitamina D [25(OH)D] menores que 30 ng/mL foram considerados insuficientes. A atividade da doença foi avaliada pelo Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI). Foram avaliados, ainda, proteína C reativa ultrassensível (PCRus) e interleucina-6 (IL-6) para verificação do status inflamatório. Para avaliação do envolvimento renal, foram realizados análise de elementos anormais e sedimentoscopia urinárias (EAS), hematúria e piúria quantitativas, proteinúria e depuração de creatinina em urina de 24 horas e anti-DNA de dupla hélice sérico. Resultados: A prevalência de insuficiência de 25(OH)D foi de 55% nos pacientes lúpicos e 8% nos participantes controles (p = 0,001). A mediana da 25(OH)D foi menor nos pacientes do que no grupo controle. Os pacientes com insuficiência de 25(OH)D apresentaram níveis mais elevados de IL-6 e maior prevalência de hematúria ao EAS. Não houve correlação entre vitamina D, nefrite lúpica e SLEDAI. Conclusão: Em nosso estudo, a insuficiência de vitamina D foi mais prevalente em pacientes com LES e se associou com níveis mais elevados de IL-6 e presença de hematúria. .

Introduction: Nowadays it is described a high prevalence of hypovitaminosis D in Systemic Lupus Erythematosus (SLE), which is associated with some clinical manifestations and increased inflammatory activity. Objective: To evaluate the association between vitamin D insufficiency with SLE and inflammatory markers. Methods: Cross-sectional study, in which have been evaluated 45 SLE patients and 24 controls without the disease. Levels of 25-hydroxyvitamin D [25(OH) D] less than 30 ng/mL were considered inadequate. Disease activity was assessed by the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI). High sensitivity C reactive protein (hsCRP) and interleukin-6 (IL-6) were evaluated for verification of the inflammatory status. For assessment of renal involvement, analysis of abnormal elements and urinay sediment (AES), quantitative hematuria and pyuria, proteinuria and creatinine clearance in 24-hour urine and serum anti-double stranded DNA were performed. Results: The prevalence of 25(OH)D insufficiency was 55% in SLE patients and 8% in the controls participants (p = 0.001). The median of 25(OH)D was lower in patients than in controls. Patients with insufficient 25(OH)D had higher levels of IL-6 and higher prevalence of hematuria in the AES. There was no correlation between vitamin D and SLEDAI or lupus nephritis. Conclusion: In our study, vitamin D deficiency was more prevalent in patients with SLE and was associated with higher levels of IL-6 and hematuria. .

Effect of particulate matter less than 10µm (PM10) on mortality in Bogota, Colombia: a time-series analysis, 1998-2006 / Efecto del material particulado menor a 10µm (PM10) sobre la mortalidad en Bogotá, Colombia: un análisis de series de tiempo 1998-2006

Objective. To analyze the association between daily mortality from different causes and acute exposure to particulate matter less than 10 microns in aerodynamic diameter (PM10), in Bogota, Colombia. Materials and methods. A time-series ecological study was conducted from 1998 to 2006. The association between mortality (due to different causes) and exposure was analyzed using single and distributed lag models and adjusting for potential confounders. Results. For all ages, the cumulative effect of acute mortality from all causes and respiratory causes increased 0.71% (95%CI 0.46-0.96) and 1.43% (95%CI 0.85-2.00), respectively, per 10µg/m³ increment in daily average PM10 with a lag of three days before death. Cumulative effect of mortality from cardiovascular causes was -0.03% (95%CI -0.49-0.44%) with the same lag. Conclusions. The results suggest an association between an increase in PM10 concentrations and acute mortality from all causes and respiratory causes.

Objetivo. Analizar la asociación entre la mortalidad diaria debida a distintas causas y la exposición aguda a partículas menores de 10 micras de diámetro aerodinámico (PM10), en Bogotá, Colombia. Material y métodos. Se realizó un estudio ecológico de series de tiempo (1998-2006). La asociación entre mortalidad y exposición se analizó ajustando modelos de retraso simple y retraso distribuido para diferentes causas de mortalidad. Resultados. En todas las edades, el riesgo acumulado en la mortalidad aguda por todas las causas y causa respiratoria aumentó 0.71% (IC95% 0.46-0.96) y 1.43% (IC95% 0.85-2.00), respectivamente, por incremento de 10µg/m³ en el promedio diario de PM10, tomando un retraso de tres días anteriores al deceso, mientras el riesgo acumulado en la mortalidad por causa cardiovascular fue de -0.03% (IC95% -0.49-0.44), para el mismo retraso. Conclusiones. Los resultados sugieren asociación entre el incremento de las concentraciones de PM10 y la mortalidad aguda por todas las causas y causa respiratoria.

Detecção sorológica e molecular de Anaplasma marginale em búfalos na Ilha de Marajó, Pará / Serological and molecular detection of Anaplasma marginale in water buffaloes on Marajó Island, State of Pará, Brazil

O objetivo do estudo foi testar a prevalência sorológica e molecular de Anaplasma marginale em búfalos do municipio de Soure, Ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil. Para a pesquisa sorologica foram selecionados randomicamente 800 animais e para a pesquisa molecular 50 destes animais foram aleatoriamente escolhidos. Para quantificar a prevalência sorológica utilizou-se o ensaio de imunoadsorção enzimático indireto (iELISA) com antígeno total contendo proteínas de superfície externa e para quantificar a prevalência molecular utilizou-se a reação em cadeia da polimerase (PCR), envolvendo a amplificação de fragmento gênico da proteína de superfície maior 5 (MSP5). A prevalência de animais positivos no ELISA para A. marginale foi de 25% (200/800). Na PCR foi detectada a presença de A. marginale em 2% (1/50) dos animais. Embora apenas um animal tenha sido positivo na PCR, observou-se que o mesmo foi negativo no ELISA. A presença do agente, mesmo em baixa prevalência, mostra que os bubalinos podem funcionar como um importante reservatório desse patógeno para os rebanhos bovinos da região norte do Brasil.

The aim of the study was to test the molecular and serological prevalence of Anaplasma marginale in water buffaloes of the Marajó Island, State of Pará, Brazil. For serologic research were randomly selected 800 buffaloes and for molecular research 50 of these animals were randomly chosen. To quantify the serological prevalence we used the indirect enzyme linked immunosorbent assay (iELISA) with total antigen containing proteins outer surface. To quantify the prevalence molecular was used the polymerase chain reaction (PCR) involving gene amplification fragment larger surface protein 5 (MSP5). The prevalence of positive animals in iELISA was 25% (200/800). In the PCR we detected the presence of A. marginale in 2% (1/50) of animals. Although only one animal was positive in PCR, we found that it was negative in ELISA. The presence of the agent, even in low prevalence, shows that buffaloes can act as an important reservoir for transmission of the pathogen to cattle in northern Brazil.

Diagnóstico molecular de Anaplasma marginale em bovinos: avaliação quantitativa de uma PCR em tempo real baseada no gene msp5 / Molecular diagnosis of Anaplasma marginale in cattle: quantitative evaluation of a real-time PCR (Polymerase Chain Reaction) based on msp5 gene

The rickettsia Anaplasma marginale is considered the main agent of bovine anaplasmosis. Due the nonspecific clinical signs of the anaplasmosis, the diagnosis of infection depends of laboratory confirmation. In recent years, molecular diagnostic methods have been used to detect A. marginale in cattle. However, the existence of a large number of assays of different sensitivity and cost makes the choice of an appropriate test difficult. In the present study, a real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) based on the msp5 target gene was quantitatively assessed and compared to an end point PCR. Both reactions were subjected to sensitivity and specificity evaluation using plasmid DNA and samples from cattle experimentally infected with A. marginale. A comparative field trial of the tests was carried out using samples of cattle from a stable enzootic area for A. marginale. The real-time PCR showed a higher sensitivity than the end point PCR. This reaction (i.e. real-time PCR) was able to detect one copy of the msp5 gene in 100 ηg of plasmidial DNA, and more than 80% of its results were positive among experimentally infected animals seven days after infection. In addition, based on in silico analysis, the real-time PCR evaluated in the present study appears to be useful for the detection of A. ovis.

A riquétsia Anaplasma marginale é considerada o principal agente da anaplasmose bovina. Devido a não especificidade dos sinais clínicos, a confirmação da infecção nos animais depende de testes laboratoriais. Recentemente, métodos de diagnóstico molecular têm sido aplicados para detecção de A. marginale em bovinos. No entanto, a grande quantidade de testes com diferentes sensibilidade e custos tem dificultado a escolha do ensaio mais adequado. No presente estudo, uma PCR em tempo real baseada no gene msp5 foi avaliada quantitativamente e comparada a uma reação de PCR convencional. As reações foram submetidas à avaliação de sensibilidade e especificidade com DNA plasmidial e amostras provenientes de bovinos experimentalmente infectados por A. marginale. Uma avaliação comparativa a campo foi realizada entre os testes utilizando amostras provenientes de bovinos criados em uma região de estabilidade enzoótica para A. marginale. Embora os testes não tenham apresentado diferença estatisticamente significativa, a PCR em tempo real apresentou valor de sensibilidade maior do que a PCR convencional. A PCR em tempo real foi capaz de detectar uma cópia de msp5 em 100ng de DNA plasmidial, e mais de 80% de resultados positivos entre bovinos experimentalmente infectados apenas sete dias após infecção. Além disso, baseado em análise in silico, a PCR em tempo real avaliada aqui pode ser útil para detecção de Anaplasma ovis.

Proteomic analysis of the shistosome tegument and its surface membranes

The tegument surface of the adult schistosome, bounded by a normal plasma membrane overlain by a secreted membranocalyx, holds the key to understanding how schistosomes evade host immune responses. Recent advances in mass spectrometry (MS), and the sequencing of the Schistosoma mansoni transcriptome/genome, have facilitated schistosome proteomics. We detached the tegument from the worm body and enriched its surface membranes by differential extraction, before subjecting the preparation to liquid chromatography-based proteomics to identify its constituents. The most exposed proteins on live worms were labelled with impearmeant biotinylation reagents, and we also developed methods to isolate the membranocalyx for analysis. We identified transporters for sugars, amino acids, inorganic ions and water, which confirm the importance of the tegument plasma membrane in nutrient acquisition and solute balance. Enzymes, including phosphohydrolases, esterases and carbonic anhydrase were located with their catalytic domains external to the plasma membrane, while five tetraspanins, annexin and dysferlin were implicated in membrane architecture. In contrast, few parasite proteins could be assigned to the membranocalyx but mouse immune response proteins, including three immunoglobulins and two complement factors, were detected, plus host membrane proteins such as CD44, integrin and a complement regulatory protein, testifying to the acquisitive properties of the secreted bilayer.

Expression and purification of SARS coronavirus membrane protein / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

To construct a recombinant plasmid Pet23a-M, the gene encoding severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus membrane protein was amplified by RT-PCR and cloned into the expression plasmid Pet23a. Results of restriction endonuclease analysis, PCR detection and DNA sequencing analysis revealed that the cloned DNA sequence was the same as that reported. The recombinants were transformed into Escherichia coli (E. Coli) BL21 (DE3) and induced by Isopropyl-beta-D-thiogalactopyranoside (IPTG). The expression of 27 kD (1 kD=0.992 1 ku) protein was detected by SDS-PAGE and pured by metal chelated chromatography. Results of Western-blot showed that this expressed protein could react with antibodies in sera of SARS patients during convalescence. This provided the basis for the further study on SARS virus vaccine and diagnostic agents.

Eletroforese de proteínas de membrana eritrocitária no diagnóstico de doença hemolítica por defeito de membrana / Electrophoresis of erythrocyte membrane and hemolytic diseases caused by membrane abnormalities

A membrana eritrocitária contém as proteínas do citoesqueleto, e proteínas integrais, imersas na bicamada lipídica , todas importantes para a manutenção da integridade e da forma celular. Neste trabalho, estudou-se 14 pacientes portadores de doença hemolítica, atendidos no Centro de Hematologia e Hemoterapia do Paraná (HEMEPAR) em relação a grupo controle de 20 voluntários saudáveis. Amostras de sangue venoso foram coletadas em citrato-fosfato-dextrose (CPD). Após o isolamento das membranas [Dodge et al.,Arch.Biochem.Biophys. 100:199, 1963] e a determinação da concentração de proteínas [Lowry et al., J.Biol.Chem. 193: 265, 1951], as proteínas foram submetidas à eletroforese vertical em SDS-Page [Laemmli, Nature 227: 680, 1970]. Os valores obtidos no grupo controle (porcentagem; n=10), foram: espectrinas = 29,67 ± 4,14; anquirinas = 3,97 ± 1,84; banda 3 = 38,70 ± 4,96; banda 4.1 = 6,79 ± 1,60; banda 4.2 = 5,00 ± 1,43; banda 4.5 = 1,89 ± 0,96; banda 4.9 = 1,83 ± 1,22; banda 5 = 6,54 ± 3,13; banda 6.0 = 2,70 ± 1,24; banda 7.0 = 2,36 ± 1,33. Os valores médios para os portadores de esferocitose foram 24,4 porcento para espectrina e 35,8 porcento para banda 3 (teste t; p<0,05). A observação de esferócitos ou eliptócitos no sangue periférico, associados a um perfil eletroforético com deficiência de espectrina e/ou proteína 3 sugere esferocitose ou eliptocitose hereditária, respectivamente. Portadores assintomáticos de defeitos moleculares de membranas eritrocitária podem ser também detectadas através de SDS-Page.

Surface protein changes in goat spermatozoa during capacitation.

Polypeptides of goat sperm surface before and after capacitation were examined by radiolabelling and immunologically using polyclonal antisera. Radioiodination revealed five protein bands having mol wt of 14.8, 72.4, 81, 100 and 128 kDa in uncapacitated ejaculated spermatozoa and only three bands of 23.4, 27 and 72.4 KDa in capacitated spermatozoa. The protein band with mol wt 72.4 kDa was only feebly iodinated in uncapacitated sperm surface but in capacitated spermatozoa it was heavily labelled. Western blot analysis of detergent-extracted proteins using gamma-globulin fraction of antisera raised against purified goat sperm plasma membrane revealed six antigens (17.8, 29.1, 33.4, 45.6, 85.1, 123.2 kDa) in uncapacitated spermatozoa, four (26, 32.1, 40.1, 45.6 kDa) in capacitated spermatozoa and only one (45.6 kDa) in acrosome-reacted spermatozoa. High mol wt proteins were more numerous on the surface of uncapacitated spermatozoa while the capacitated spermatozoa had relatively low mol wt proteins. An apparent effect of capacitation is the metabolism and reorganisation of proteins on goat sperm surface. Polypeptides on capacitated sperm surface revealed through radiolabelling and polyclonal antisera may have a likely receptor(s) role in the recognition and binding to homologous zona pellucida during fertilization.

Isolation and purification of major outer membrane proteins from brucella abortus s-99

Isolation and purification of major outer membrane proteins [OMP] from the cell wall envelope of Brucella abortus S-99 were achieved by sonication, solubilization and membrane fractionation in the presence of non-ionic detergent [Tx-100] and lysozyme treatments, followed by ultracentrifugation. The crude OMP was treated with trypsin to free the preparation from any other protein contaminants. The OMP preparation was purified by column chromatography on Sephacryl S-200. Three major symmetrical peaks emerged from the column with kav values of 1.81, 2.42 and 2.56 in succession in addition to a few closely related minor peaks. Characterization of crude OMP on SDS-P AGE showed 13 protein bands. The three major peaks 1,2 and 3 were subjected to SDS-P AGE separately and the molecular weights of peaks 2 and 3 were calculated to be 26 and 38 kDa, respectively and the first peak was further resolved into two subfractions with molecular weights of 62 and 67 kDa. However, after treatment of OMP with trypsin the number of bands were reduced to one prominent band with a molecular weight of 38 kDa and a thinner band of 41 kDa

Separación de proteínas del disco ventral de Giardia intestinalis / Separation of proteins from the ventral disk of Giardia intestinalis

Mediante separación isoeléctrica y reisoelectroenfoque se obtuvieron las proteínas de citoesqueleto de Giardia intestinalis con características de giardinas y tubulinas, constituyentes principales del disco ventral. El peso molecular fue 30 a 45 kDa así como las de sus variantes determinadas por la diferencia de pH. Además de las mismas se obtuvieron predominantemente polipéptidos de peso molecular de 97 y 115 kDa. Por inmunocitoquímica se demostró que estas proteínas de peso molecular elevado se localizaron sobre la membrana del trofozoíto, y en menor proporción se observaron proteínas con pesos moleculares semejantes a los de giardinas y tubulinas

Electrophoretic analysis of protein selectively extracted with chaotropic agents from membranes of rat sperm

Sperm from rat cauda epididymis was washed, sonicated and centrifuged to obtain fractions sedimenting at 600 x g for 5 min, 27.000 x g for 5 min, and 100.000 x g for 40 min. All fractions were observed with the electron microscopy and assayed for cytochrome c oxidase activity. The 100.000 x g fraction contained only small membranous vesicles and less than 0.5 of the total enzymatic activity. This fraction was considered to represent sperm plasmalemma and it was extracted with Tris-HCl buffer before treating it with one of the following chemicals: acetate buffer, pH: 4.5; 0.6 M KCl; bicarbonate buffer, pH 11.0; Triton X-100, and Sodium Dodecyl Sulfate (SDS). After centrifuging, the residual sediments were solubilized in hot 2 SDS. The extracts and the solubilized sediments (hot SDS) were analyzed in SDS-PAGE. The extracts obtained with the first three chemicals contained 11,9, and 25 of total proteins respectively. The bicarbonate buffer solubilized 45, and the detergents 55 and 65 respectively. A total of 30 bands were seen in the extracts and sediments. Acid pH extracted a low number of bands of high mobility and low molecular weight. Instead, the KCl and bicarbonate buffer, extracted a great number of bands over a wide range of molecular weights (23, 38.5, 55, 100, and 140 KD). The detergents had similar effects: both solubilized four new bands. In residual sediments there were no new proteins and the bands corresponded to those extracted with the detergents, but they varied in staining intensity. According to the results obtained with the mild chaotropic agents of 0.6 M KCl and bicarbonate buffer, 50 of the mass of membraneous proteins may be peripheric. Proteins partially extracted with the detergents were also found in the residual sediment, and they may constitute the skeleton of sperm membrane.

Isolation and biochemical characterization of the plasma membrane of Tritrichomonas foetus

A fraction containing plasma membrane-enriched vesicles has been prepared from Tritrichomonas foetus. Cells were ruptured using a Potter type homogenizer, under well controlled conditions, and membranes were isolated by differential centrifugation and in discontinuous sucrose gradient. This fraction was enriched 8 and 10-fold in the plasma membrane marker enzymes 5'-nucleotidase and (Na+ + K+)-dependent, ouabain-sensitive ATPase, respectively. Determination of Glucose-6-phosphatase and NADPH cytochrome c reductase activities in this fraction, indicates a minimal contamination with endoplasmic reticulum membranes. Analysis by Sodium Dodecyl Sulfate-Polyacrylamide (SDS-PAGE) gradient gel showed that the plasma membrane fraction contains several proteins with major bands corresponding to apparent molecular weights of 48, 45, 39, 37, 32, 30, 27, 23, 20, 19, 17, and 15 kDa.

Characterization of plasma menbrane polypeptides of trypanosoma from bats

As proteínas de superfície de Trypanosoma dionisii, Trypanosoma vespertilionis e Trypanosoma sp. (M238) foram radiodinados e sua distribuiçäo na fase rica em detergente (DRP) e fase pobre em detergente (DPP) foram estudadas pela técnica de separaçäo de fases com Triton X-114 e por eletroforese em gel e policrilamida em presença de dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE). Foram observadas diferenças significativas nas proteínas presentes na DRP quando a três espécies de tripanosomas foram comparadas. Duas bandas com 88 e 70 KDa foram observadas em T. sp. (M238) e näo foram detectadas em T. dionisii e t. vespertilionis. Três polípeptídeos com 96, 77 e 60 KDa foram identificados na fase DRP de T. vespertilionis. Três bandas com 84, 72 e 60 KDa foram visualizadas na fase DRP de T. dionisii. Dois polipeptídeos com 34-36 KDA presentes na fase DPP, foram observados nas três espécies de tripanosomas analisadas. Nossas observaçöes mostraram que T. sp. (M238) possui polipeptídeos de superfície característicos, que näo säo encontrados em T. dionisii e T. vespertilionis

Analysis of toxoplasma gondii proteins after Triton X-114 solubilization and hidropholic chromotograhy

A distribuiçäo das proteínas superficiais de Toxoplasma gondii radiodinadas, foram estudadas usando a técnica de separaçäo de fases e a capacidade de ligaçäo em coluna de fenil-Sepharose. Oito polipeptídeos com peso molecular entre 22 e 180.000 distribuíram-se exclusivamente na fase rica em detergente enquanto seis polipeptídeos com PM entre 15.00 e 76.000 distribuíram-se exclusivamente na fase pobre em detergente. Dois polipeptídeos com 15.00 e 70.000 distribuem-se em ambas as fases. Todos os polipeptídeos presentes na fase rica em detergente foram retidos por coluna de fenil-Sepharose e isolados em dois picos de acordo com sua hidrofobicidade relativa

A study on the amphiphilic proteins of three Trypanosoma cruzi populations

Amphiphilic proteins were partially purified from culture-derived metacyclic trypomastigotes of the CL and Colombian strains and of the Dm 28c clone of T. cruzi by the use of Triton X-114. These proteins were subjected to one-and two-dimensional polyacrylamide electrophoresis in the presence of sodium dodecyl sulphate. Relatively simple protein profiles with only 5 to 6 major bands were obtained. The CL and Colombian strains produced at least one additional major protein band (86 kDa) compared to the Dm 28c proteins. Trypomastigote amphiphilic proteins displayed both electrophoretic mobilities and isoelectric points identical to those of two polypeptides precipitated by a rabbit antiserum which recognized metacyclic trypomastigote-specific surface antigens. The partial purification of the T. cruzi amphiphilic proteins with Triton X-114 may provide a simple preparative step for the study of these differentiation-related polypeptides, as well as for the study of strain-specific (glyco)proteins and of their possible biological role